← 返回首頁

關於本站

這是一個為繁體中文與日文使用者設計的川普 Truth Social 即時監控工具。除了自動翻譯之外，本站獨創 TACO 追蹤器，系統性地記錄川普的強硬威脅是否真正落實——還是只是另一次食言退縮。

為什麼需要這個網站

川普自 2022 年起在 Truth Social 上頻繁發文，成為全球財經市場、外交政策與貿易局勢的重要風向球。然而，對於絕大多數的台灣、香港及海外華人讀者而言，直接追蹤英文原文存在兩個障礙：語言門檻與資訊散落。

市面上雖有大量新聞媒體報導川普的言論，但往往已經過記者的二次詮釋、取捨與延遲。本站的目標是提供第一手、未經過濾的原文翻譯，讓讀者能在最短時間內直接掌握川普的原始措辭，而非等待媒體的轉述。

尤其是在關稅、制裁、貿易戰等議題上，川普的用字遣詞往往直接影響股市與匯率走勢。「我將對中國加徵 200% 關稅」和「我們正在考慮對中國加徵關稅」之間的差異，可能在幾分鐘內反映在金融市場上。本站讓讀者能即時掌握這種語氣的細微差異。

什麼是 TACO？

TACO 代表「Trump Always Chickens Out」（川普永遠在最後退縮），是網路上用來描述川普在發出強硬威脅後、最終未予執行這一反覆行為模式的諷刺詞彙。

這個詞彙的背景源自川普執政期間的一個觀察：他習慣在社群媒體上發出極度強硬的威脅聲明（例如「最終期限」、「立即制裁」、「100% 關稅」），以製造談判壓力；但在壓力達到頂點時，往往以「達成偉大協議」為由，宣布延期、豁免或取消原本的措施。

這種模式對投資人、企業決策者和政策觀察者來說尤其重要——因為如果能識別出哪些威脅是「虛張聲勢」，就能更理性地評估風險，而不是每次都對第一手聲明過度反應。

歷史案例：威脅與食言的對比

以下是幾個典型的 TACO 案例，說明川普如何從強硬威脅轉向退讓：

這些案例的共同模式是：極端化的初始聲明 → 市場劇烈反應 → 談判壓力達到峰值 → 以「勝利」為由宣布緩和。識別這個模式，有助於更冷靜地評估每一次新威脅的真實風險。

本站如何運作

資料來源

本站透過 Roll Call / Factbase 提供的公開 API 取得川普在 Truth Social 的發文。此 API 為公開存取，本站不儲存任何貼文內容，所有資料在您的瀏覽器中即時載入顯示。

翻譯機制

每則貼文載入後，自動進入翻譯佇列，依序呼叫翻譯 API（MyMemory 為主，Google Translate 非官方介面為備援）。翻譯結果快取於您的瀏覽器 localStorage，下次瀏覽同一篇貼文時直接從快取讀取，不會重複呼叫 API。系統根據您的瀏覽器語言自動切換繁體中文或日文翻譯。

TACO 偵測演算法

每則貼文載入時，系統自動掃描英文原文，比對以下威脅關鍵字清單：

• 關稅類：tariff, tariffs, impose, imposed, 100%, 200%, trade war
• 制裁類：sanction, sanctions, ban, banned, cut off, terminate
• 強制語氣：will be, must, deadline, ultimatum, warning, threat, threatens
• 稅收類：tax, taxes

符合條件的貼文會標示 🌮 圖示，並自動進入候選追蹤流程。超過 7 天未處理的威脅貼文，系統會自動升級為「候選」，並在計分板顯示。

退縮訊號偵測

系統同時掃描新貼文中的「退縮關鍵字」（如 deal, agreement, exemption, delay, postpone, paused 等）。當偵測到疑似食言訊號且已有候選威脅時，頁面頂部會出現橘色提示橫幅，建議使用者查看相關候選貼文並手動確認是否為 TACO 案例。

如何使用 TACO 追蹤器

1. 瀏覽貼文：首頁列出最新 20 則 Truth Social 貼文，每 3 分鐘自動刷新。
2. 識別威脅貼文：含威脅關鍵字的貼文會在時間旁顯示 🌮 圖示。
3. 標記候選：點擊貼文底部的「🌮 標記候選」按鈕，將此威脅加入追蹤清單。
4. 確認食言：當日後確認川普並未執行該威脅，點擊「✅ 確認 TACO」完成記錄。
5. 查看統計：頁面頂部的 TACO 追蹤器面板顯示候選數、確認數與 TACO 率。
6. 搜尋快捷鍵：使用搜尋列上方的快捷按鈕，快速篩選關稅威脅、制裁、禁令或最後期限相關貼文。

所有標記資料僅儲存於您的瀏覽器本機（localStorage），重新整理頁面後仍會保留，但換裝置或清除瀏覽器資料後會重置。

常見問題